Tag Archives: self-help books

Нужные книги

А теперь мы напишем о нужных книгах. История нашего знакомства с ними началась в Сербии в детском книжном магазине, куда мы зашли купить что-нибудь почитать для практики сербского. И ухватились за книги издательства Kreativni centar, а вернее за серию их книг «Мала психлологиjа», в которых было написано о детских проблемах для детей — тогда мы купили книгу о конфликтах («Конфликти и шта са нима») и о группах, «кланах» в школах («Klanovi, laznjaci i ostali bezveznjaci»). Начали читать и подумали, что это очень здорово!snv10351

Дальше я (то есть, Саша) по долгу своей службы отправилась на Франкфуртскую книжную ярмарку, где, уже по собственной воле, отыскала это издательство и попыталась купить другие книги из этой серии, привезенные на ярмарку. К сожалению, книги они не продавали, но перенаправили к другому издательству, американскому, «Free Spirit» чьи книги они, оказывается, и публикуют в этой серии, переводя их на сербский (хотя у них есть и несколько изначально сербских книг). Как говорят англичане, it took time, чтобы найти издательство «Free Spirit» в огромных павильонах ярмарки, но американская тетушка-представительница с радостью встретила меня (Сашу) и продала несколько книг, которые ей везти в Америку назад не хотелось. Так что можно сказать, что добывание этих книг было своего рода подвигом.

snv10353

И, в общем, его стоило совершить. Таких книг в России нет (пока?). У нас печатают, в основном, книги про детские проблемы для родителей и учителей, забывая, что проблемы-то детские. В них не учитывается, что у ребенка бывают свои секреты и переживания, которыми он не готов делиться со взрослыми, особенно когда взрослые стали инициаторами этих переживаний (как в случае, например,  развода родителей).

Эти книги, в отличие от популярной психологии для взрослых, не содержат универсальных советов на все случаи жизни и на темы, вроде » как найти мужчину своей мечты и быть счастливой с ним».  Каждая книга посвящена серьезной проблеме, с которой может столкнуться ребенок или подросток (школьные конфликты и травля, депрессия, суициидальные мысли, зависимость, агрессия,  развод родителей. смерть близких и т. д.) Как правило, содержание книг строится по похожей схеме: описание проблемы (с одной стороны оно научно, но с другой дается предельно понятным для подростка или ребенка языком), как можно оказать первую помощь, описание профессиональной помощи ( и в каких случаях необходимо за ней обращаться), и в конце приводятся адреса телефонов доверия и организаций, в которых можно эту помощь получить. Иногда по тексту книги даются ссылки на важные сайты или другие книги о проблеме, которые можно почитать, иногда текст повествования прерывается рассказами самих детей, как они сталкивались с этой проблемой: snv10363

Еще есть анкеты, тесты опросы, таблицы, которые подросток может заполнить сам, визитки с важными номерами телефонов, которые он может вырезать и носить с собой. Например, в книге про то, как справиться с депрессией, есть такая таблица:

snv10358

А вот разворот из сербской книги про конфликты:

snv103651

Книги написаны профессиональными психотерапевтами и педагогами,  которые много лет работают с подобными проблемами у детей и подростков, и в них предложены реальные способы решения, а не обычное и ничего не значащее «Надо полюбить себя». Например в книге про то, что делать ребенку, если родители развелись, даются советы, как поступать, если родитель просит ребенка хранить секрет от другого родителя, а ребенку это неприятно, как поступать, если родителю грустно после развода, как поддерживать отношения со всеми бабушками, и как не винить себя в разводе родителей…

Другая хорошая сторона этих книг — они учат подростков помогать другим подросткам. Например, книга о предотвращении самоубийства. Какой бы страшной нам не казалась эта тема, но проблема самоубийств среди подростков существует и она серьезная, о ней необходимо говорить. По статистике, подросток, который готовится совершить самоубийство в 90 % случаев делится этим в первую очередь со своими друзьями, а не со взрослыми, значит друг может спасти друга. Самое важное в этом случае, что все советы, предлагаемые в книге, выполнимы и все рекомендуемые действия посильны для любого.

В России мы нашли один перевод, сербской книги про конфликты: книга «Конфликты: ищем выход» вышла в издательстве УРАЛ ЛТД (Челябинск), но к сожалению, в переводе потерялся особый юмор этой книги, а также классная-вкладка постер о том, как надо учиться отделять проблему от человека (проблема на постере нарисована как большой синий бегемот).

Повторимся, что книг такого плана, написанных по-русски, вообще нет. А ведь хорошее дело, такие книги печатать.

Арсений и Саша

P.S. Если кликать на картинку, можно посмотреть ее в большем размере.

Вернуться на главную страницу

Реклама